|
![]() |
|
![]() |
您现在的位置: 横峰中学 >> 文章中心 >> 教师园地 >> 正文 | ![]() |
今天是: |
成语的活用 | |||
作者:谭立成 文章来源:本站原创 点击数:12750 更新时间:2010/1/29 |
|
||
成语属固定短语,一般来说,使用时不能更改。不能改的原因,至少有两点:一是成语是古人语言的今用,既是用古人的语言,自然也就不好改,否则就不是古人所说的;二是汉字的语序一变,往往就不是原有的意思。有这两点,一般情况下,老师讲成语,往往告诉学生,成语是不能改的。 但有时为了语言表达的需要,也用变通的方法,灵活运用成语,这就是成语的活用。成语的活用涉及改变语序改变词语,其中有何规律性可寻,这就是本文要说的内容。 通常成语的活用有五种情况:成语的扩展;成语的节缩;成语的套用;成语的易位;成语的借用。 一、成语的扩展 就是在成语的语素(有意义但不能单独使用的最小的语言单位)间插进别的词语,使成语结构放松,形体扩大。 例:我们就是好大喜功,好大油田,喜为人民立大功。 惩前是为了毖后,治病是为了救人。 各尽所能配所需,将成老生之常谈。 上面三句话,就是由“好大喜功、惩前毖后、老生常谈”三个成语活用来的。 二、成语的节缩 成语节缩就是把四字成语句缩成两个(或三个)字。 例:今文所谈,难免人错,聊以“引玉”而已。 此次译文,从质量看,简直是续貂。 本小说太长,难免留有蛇足,欢迎读者批评。 上面三例中的“引玉、续貂、蛇足”分别是由“抛砖引玉、狗尾续貂、画蛇添足”节缩而来的。在名著中,有的成语节缩有人打引号,有的人则不打。没有统一的标点定法。 三、成语的套用 改变成语中一两个语素以表达新的意思,叫成语套用 例:城市的房子,用“日新月异”来形容,已远远不够,应该说是“日新夜异”了。 在市场经济下,极少数人唯利是图,唯名是争,唯官是抢。 补课,学生能提高成绩,教师能增加收益,高考学校能提高知名度,真是三全其美。 上三例中的“夜、争、抢、三”均是成语中改变的语素,使原有成语产生了新的意义。 四、成语易位 成语易位指的是成语中的语素易位,由于表达需要,临时变易语素的先后次序,也是允许的。 例:说的人津津有味,听的人色舞眉飞。 巨星陨落,谁不疾首痛心! 大庆大喜,天欢地喜。 “色舞眉飞、疾首痛心、天欢地喜”分别是“眉飞色舞、痛心疾首,欢天喜地”的易位。这种易位或是为了押韵,或是为了顺口,或为加重语气。 五、成语的借用 成语都有固定的意义,有时为了需要,不按原有意义用,而暂时借作另一意义,便是成语借用。 大热天气,他挟一条破席,睡在路上,看星星,浴凉风,其乐无穷,这叫作“席卷天下”。 有人当上干部,不是为百姓谋利,而是为自已谋车子。建房子,超生子。养奶子,聚票子,让自已先“五子登科”。 和尚打伞,无法无天 |
|||
文章录入:learnew 责任编辑:横中工会 | |||
【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
|
||||||
| 网站地图 | 设为首页 | 加入收藏 | 版权申明 | 管理登录 | | ||
|